1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:54,229 --> 00:00:56,999
こんにちは、お母さん！

4
00:00:56,999 --> 00:00:58,701
こんにちは！

5
00:01:00,135 --> 00:01:02,204
こんにちは、ベイビー。

6
00:01:02,204 --> 00:01:05,107
[ペンシルベニア州の女性、
不明瞭]

7
00:01:05,107 --> 00:01:07,209
ああ！見てください。

8
00:01:07,209 --> 00:01:09,411
うん。彼女は大きくなりました。

9
00:01:09,411 --> 00:01:11,313
大きくなったね。うん。

10
00:01:11,313 --> 00:01:13,916
私を覚えてますか？こんにちは。

11
00:01:13,916 --> 00:01:16,218
お帰りなさい。
- ハニー。

12
00:01:16,218 --> 00:01:17,787
ああ。

13
00:01:18,854 --> 00:01:20,656
こんにちは。

14
00:01:20,656 --> 00:01:21,724
やあ、可愛い子。

15
00:01:25,260 --> 00:01:28,163
愛してます。
あなたをとても愛しています。

16
00:01:28,163 --> 00:01:30,399
うーん、迎えに行きます。
おお！家にいることが信じられない。

17
00:01:30,399 --> 00:01:32,201
何てことだ。

18
00:01:34,904 --> 00:01:36,839
とても気分が良いです。

19
00:01:40,743 --> 00:01:42,411
よし。よし。

20
00:01:42,411 --> 00:01:44,179
ほら、それをもらいましょう。
もらいましょう。

21
00:01:44,179 --> 00:01:45,815
わかった。
うん？よし。

22
00:02:23,118 --> 00:02:25,187
飛行機の中で寝るんですか？

23
00:02:25,187 --> 00:02:27,757
うーん、うーん。若干。
それは良い。

24
00:02:27,757 --> 00:02:29,391
あまり眠れなかったけど。
興奮しました。

25
00:02:29,391 --> 00:02:31,460
ええ、きっと。
うん。

26
00:04:00,449 --> 00:04:02,284
おい、プレート――
鶏肉を皿に盛り付けてください。

27
00:04:02,284 --> 00:04:04,186
何てことだ。
あなたに会いたかった。

28
00:04:04,186 --> 00:04:06,155
そしてマイクもそうでした
ロックスター。

29
00:04:06,155 --> 00:04:08,190
私はいつも彼を見ていました
クローガーで
かごの中にブリーと一緒に。

30
00:04:08,190 --> 00:04:10,359
あなたはそうだったでしょう
彼を本当に誇りに思っています。

31
00:04:10,359 --> 00:04:12,862
そしてミッシーは彼がそうだと言った
配偶者グループが得意です。
そうじゃなかったっけ？

32
00:04:12,862 --> 00:04:14,396
さあ、髪の毛に注目してください。

33
00:04:14,396 --> 00:04:16,198
- ごめん。

34
00:04:20,002 --> 00:04:22,304
マイク。
おお。

35
00:04:22,304 --> 00:04:24,139
それをチェックしてください。

36
00:04:24,139 --> 00:04:25,307
何てことだ。これ
とても良さそうです。
私のお気に入り。

37
00:04:25,307 --> 00:04:27,609
それが私の依存症です。
そこには。

38
00:04:27,609 --> 00:04:30,412
*
どうぞ。私はできません - 
これを持っていただけますか？

39
00:04:30,412 --> 00:04:33,115
どうぞ。回って、回って、回って。
何が得られたか見てみましょう。
何が得られたか見てみましょう。

40
00:04:33,115 --> 00:04:35,384
さあ、私もそうしましょう。

41
00:04:38,320 --> 00:04:39,221
ああ、重くなってきたね。

42
00:04:40,155 --> 00:04:42,557
浸してあげるよ。

43
00:04:42,557 --> 00:04:44,526
ひっくり返せ！
ひっくり返しますか？

44
00:04:44,526 --> 00:04:46,561
ひっくり返す？
どうやってあなたをひっくり返すのですか？

45
00:04:46,561 --> 00:04:48,097
こんなに大きくなったんですね！
お母さんを休ませましょう。

46
00:04:48,097 --> 00:04:50,199
わかった。ここ。ここ。

47
00:04:50,199 --> 00:04:53,002
お母さんはダンスが大好きです。
わかってるけど、もう時間だよ
彼女がリラックスできるように。

48
00:04:53,002 --> 00:04:55,070
おお！

49
00:04:55,070 --> 00:04:58,240
皆さん、それはとても嬉しいです
自分専用の椅子を持ってください
そしてビール。

50
00:04:58,240 --> 00:05:00,342
呪いの瓶の中のドル。

51
00:05:02,912 --> 00:05:04,413
そして彼女はまだ
週末にはビンゴをしたり、

52
00:05:04,413 --> 00:05:05,915
それで彼女は無駄遣いしている
彼女のお金はすべてそこにあります。

53
00:05:05,915 --> 00:05:07,883
そして彼女はまだ働いています
食料品店で。

54
00:05:07,883 --> 00:05:10,285
そしてこの男は、
彼は何も作りません。

55
00:05:10,285 --> 00:05:13,255
それで、この新しい夫と、
彼女は私たちから借り続けています
いつも。

56
00:05:13,255 --> 00:05:15,557
そして私は彼女にさせました
車を借りてください。

57
00:05:15,557 --> 00:05:17,893
彼女は外出しなければならなかった
そしてそれを転がします。

58
00:05:17,893 --> 00:05:20,262
くそ！合計しました。

59
00:05:20,262 --> 00:05:21,964
それで彼女は私に手紙を書いた
この手紙。

60
00:05:21,964 --> 00:05:24,533
つまり、
彼女は私自身の母親です、

61
00:05:24,533 --> 00:05:27,669
でも彼女はそれを私にメールしてくるのですが、
彼女はそうすると言っている
それを払ってください。

62
00:05:27,669 --> 00:05:29,571
私が持っていないような
電話、いいですか？

63
00:05:29,571 --> 00:05:32,107
これを信じられますか？

64
00:05:32,107 --> 00:05:33,342
もちろん、したことはありません
赤いセントが見えた。

65
00:06:08,210 --> 00:06:10,946
*

66
00:06:10,946 --> 00:06:12,614
はい、わかっていました。

67
00:06:12,614 --> 00:06:15,350
私はこれに対処してきました
町のあちこちで。

68
00:06:15,350 --> 00:06:17,452
それは私たちではありません。
市の水道管です。

69
00:06:17,452 --> 00:06:19,021
それらはすべて--
それらはすべて錆びついています。

70
00:06:20,990 --> 00:06:23,692
ドリス・ニューマンの
バスルームが6つありました。

71
00:06:23,692 --> 00:06:27,662
5時間かかった
彼女をセットアップするために。
ニース。

72
00:06:27,662 --> 00:06:29,364
そうですね、彼女はできると言いました
彼女に一日中充電してください。

73
00:06:29,364 --> 00:06:32,001
真剣に？
うん。それで私はそうしました。

74
00:06:32,001 --> 00:06:33,969
ニース。
うん。

75
00:06:39,008 --> 00:06:40,242
ふーむ？

76
00:06:41,977 --> 00:06:44,079
それはすばらしい。

77
00:06:44,079 --> 00:06:46,548
何？

78
00:06:46,548 --> 00:06:48,217
あなたは気が狂っています。
うーん、うーん。

79
00:06:51,253 --> 00:06:53,055
ああ、ちょっと待ってください。

80
00:06:53,055 --> 00:06:55,390
これはまだつけていません。

81
00:06:55,390 --> 00:06:57,259
ああ、クソ。
くそー。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

82
00:06:57,259 --> 00:06:59,194
何？
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。

83
00:07:01,396 --> 00:07:03,665
彼らは言う、あなたはそうしなければならない
最初はゆっくりしてください。

84
00:07:03,665 --> 00:07:06,701
「彼ら」とは誰ですか？

85
00:07:06,701 --> 00:07:09,771
配偶者グループ。

86
00:07:09,771 --> 00:07:12,741
それが彼らが言ったことです。
本気ですか？

87
00:07:12,741 --> 00:07:15,610
彼らはとても真剣です。
いいえ、彼らは知りません
すべて。

88
00:07:15,610 --> 00:07:18,747
- ああ、神様。来て。
もうほぼ終わりです。
- うーん。うーん、うーん。

89
00:07:18,747 --> 00:07:20,182
気をつけたほうがいいよ。
もうほぼ終わりです。

90
00:07:20,182 --> 00:07:22,117
ああ、くそ。くそー。

91
00:07:22,117 --> 00:07:24,053
おい。おい。

92
00:07:34,163 --> 00:07:35,730
来て。
わかった。

93
00:07:38,567 --> 00:07:39,701
待って、忘れてた
これを元に戻すために。

94
00:07:39,701 --> 00:07:41,470
こっちに来て！

95
00:07:57,119 --> 00:08:00,289
何してるの？

96
00:08:00,289 --> 00:08:03,792
私はただ…確認中です
彼女が息をしていることを。

97
00:08:06,161 --> 00:08:08,563
私もチェックしてみては？

98
00:08:08,563 --> 00:08:10,265
わかった。

99
00:08:17,406 --> 00:08:19,141
確かに呼吸してますね。

100
00:08:20,575 --> 00:08:23,078
あなたはまた寝ます、いいですか？
わかった。

101
00:08:52,807 --> 00:08:55,076
[ 機械がうなり声を上げ、
カタカタ音】

102
00:09:09,358 --> 00:09:11,426
[ペンシルベニア州の女性、
不明瞭]

103
00:09:13,395 --> 00:09:15,130
まるで
自転車から落ちる。

104
00:09:15,130 --> 00:09:17,266
うん。すべてがとても小さく見えます。

105
00:09:18,800 --> 00:09:20,669
あなたは何者ですか
について話していますか？

106
00:09:20,669 --> 00:09:22,204
全く同じです
あなたが去ったときのように。

107
00:09:22,204 --> 00:09:24,606
ええ、でもあそこでは、

108
00:09:24,606 --> 00:09:27,376
量は――
巨大。

109
00:09:29,244 --> 00:09:30,479
ではどうやって
持ち上げましたか--

110
00:09:32,481 --> 00:09:34,783
うーん。

111
00:09:34,783 --> 00:09:37,252
何を持っていましたか？
巨大なフォークリフト？

112
00:09:38,853 --> 00:09:40,589
わかりました、箱かもしれません
同じサイズですが、

113
00:09:40,589 --> 00:09:42,191
しかし、あります
たくさんあります。

114
00:09:48,463 --> 00:09:50,131
減速する。
あなたが私を作っているの
見た目が悪い。

115
00:09:58,840 --> 00:10:00,375
わかった、ブリー。

116
00:10:15,790 --> 00:10:17,526
席に着いてください
大きな女の子のように。

117
00:10:30,239 --> 00:10:33,174
* [ ヘッドフォン:
ラップ、くぐもった音 ]

118
00:10:56,765 --> 00:10:59,200
*

119
00:11:08,877 --> 00:11:10,445
大丈夫、ベイビー？

120
00:12:04,633 --> 00:12:07,001
[ 歓声を上げる女の子たち、
不明瞭]

121
00:12:07,001 --> 00:12:07,969
何？

122
00:12:10,639 --> 00:12:12,541
それだよ、お嬢さん！

123
00:12:12,541 --> 00:12:14,776
それは素晴らしいことです！
いい子ね。

124
00:12:14,776 --> 00:12:18,980
マ・ア・ナ・イ・ア--
最高。

125
00:12:18,980 --> 00:12:20,915
はるかに！

126
00:12:20,915 --> 00:12:24,386
チアマニア…スター！

127
00:12:24,386 --> 00:12:25,920
とても良い！
とても良い！

128
00:12:25,920 --> 00:12:27,622
はい！はい！

129
00:12:28,690 --> 00:12:30,625
とても良い。

130
00:12:30,625 --> 00:12:32,827
はい！
美しい！

131
00:12:32,827 --> 00:12:36,431
さぁ行こう。
そして5、6、7、8。

132
00:12:36,431 --> 00:12:39,601
1、2、3、4--
はい！はい、しっかり！
タンブル！

133
00:12:39,601 --> 00:12:42,471
笑顔を忘れずに！
笑顔！

134
00:12:43,372 --> 00:12:44,673
はい！

135
00:13:28,650 --> 00:13:30,785
[ スタジオの観客
笑っている]

136
00:13:30,785 --> 00:13:34,489
[テレビは続きます、
不明瞭]

137
00:13:34,489 --> 00:13:37,826
ありがとう、ベイビー。

138
00:13:37,826 --> 00:13:39,461
ケチャップが増えました
誰かが必要なら
もうケチャップ。

139
00:13:39,461 --> 00:13:41,763
彼女はそれをやり遂げた。

140
00:13:41,763 --> 00:13:42,864
気をつけてね、子供たち。
私たちは行くつもりです - ああ!

141
00:13:46,501 --> 00:13:49,471
おい、スコット！エリック！

142
00:13:56,478 --> 00:13:58,647
あなたはこれらの壁を思うでしょう
黄色すぎる？

143
00:13:58,647 --> 00:14:02,116
私はそれにコートを与えることができます
明るい色のペイント。

144
00:14:02,116 --> 00:14:06,054
あなたが知っている？

145
00:14:06,054 --> 00:14:07,956
ほら、お母さん。彼女は約
倒れる。

146
00:14:12,561 --> 00:14:14,763
おお！ああ。あなたが電話した
あれ、ジャッキー。

147
00:14:14,763 --> 00:14:17,131
おお！大丈夫ですか？

148
00:14:17,131 --> 00:14:19,501
休み中でも、

149
00:14:19,501 --> 00:14:21,670
サリーの心
彼女はまだ仕事中です
ドライクリーニング屋で。

150
00:14:21,670 --> 00:14:23,938
おお。ああ、ああ。

151
00:14:23,938 --> 00:14:26,841
おい。大丈夫？

152
00:14:26,841 --> 00:14:29,811
大丈夫？
聖なるモーリー。

153
00:14:29,811 --> 00:14:31,546
あれは何でしょう？

154
00:14:31,546 --> 00:14:33,848
あなたが欲しいのは
それを見せるために？

155
00:14:33,848 --> 00:14:35,717
ブリー。おい。

156
00:14:37,151 --> 00:14:38,720
何？

157
00:14:38,720 --> 00:14:41,590
彼女は何をしているのですか？

158
00:14:41,590 --> 00:14:44,092
何もない。
彼女はただそれをするだけです。

159
00:14:44,092 --> 00:14:45,660
[ 番組は続きます、
不明瞭]

160
00:14:52,166 --> 00:14:55,737
彼はあなたに伝えようとしていると思います
彼はあなたに入れてほしいと思っています--

161
00:14:55,737 --> 00:14:56,905
もうこれで終わりですか？
うーん。

162
00:14:58,840 --> 00:14:59,941
ああ、ハニー、やめて
それを心配してください。

163
00:14:59,941 --> 00:15:01,209
後でやります、
大丈夫？

164
00:15:01,209 --> 00:15:04,078
外出しないのですか
今夜は女の子たちと一緒に？

165
00:15:04,078 --> 00:15:08,249
うん。たぶん、私は、えー、
服を着たほうがいいよ。

166
00:15:08,249 --> 00:15:10,719
うん。楽しんでください。

167
00:15:15,590 --> 00:15:16,991
乾杯！乾杯！
うん。

168
00:15:19,027 --> 00:15:20,995
*

169
00:15:20,995 --> 00:15:22,631
うーん！

170
00:15:22,631 --> 00:15:24,566
きもい。
えー！

171
00:15:24,566 --> 00:15:26,835
こっちは家にあるよ。

172
00:15:26,835 --> 00:15:28,737
私の家。

173
00:15:28,737 --> 00:15:31,005
賢くお飲みください。
こんにちは。

174
00:15:31,005 --> 00:15:31,940
こんにちは。
おい。

175
00:15:31,940 --> 00:15:32,774
おい。

176
00:15:35,844 --> 00:15:37,612
元気かい？
やあ、私はカーラ・リーです。

177
00:15:37,612 --> 00:15:39,681
こんにちは。私はケリーです。

178
00:15:39,681 --> 00:15:42,684
カーラ・リーはランバートの家で働いています
今はクライスラー・シボレー。

179
00:15:42,684 --> 00:15:45,119
彼女は下に移動しました
チリコシーより。

180
00:15:45,119 --> 00:15:47,589
私は、ええと、生きています
本当にあなたの近くにあります。

181
00:15:47,589 --> 00:15:49,891
あなたの子供たちなどに会ったよ
あなたがいない間。

182
00:15:49,891 --> 00:15:51,993
彼らはとても素晴らしいです。
ありがとう。

183
00:15:53,728 --> 00:15:56,064
私もそれらを見ました
彼のために一度。

184
00:15:56,064 --> 00:15:58,099
配管の緊急事態が発生しました
とか。

185
00:15:58,099 --> 00:16:00,168
そうですね、本当にいいですね。
それは有り難いです。

186
00:16:00,168 --> 00:16:01,936
うん。

187
00:16:04,238 --> 00:16:06,307
さて、おやすみ。

188
00:16:06,307 --> 00:16:08,276
そう、あなたもです。

189
00:16:15,550 --> 00:16:17,619
それは誰ですか？

190
00:16:17,619 --> 00:16:19,788
何てことだ。
彼女はただの女の子です
ランバートの家で働いています。

191
00:16:19,788 --> 00:16:21,590
今はそんなことしないでください。

192
00:16:21,590 --> 00:16:24,092
いや、仕返ししないといけない。
やめて。

193
00:16:24,092 --> 00:16:27,729
皆さん！うわー！
これらはあなたのためのものです。

194
00:16:27,729 --> 00:16:29,798
これらはバーテンダーからのものです。
彼女はあなたのことをとても誇りに思っています。

195
00:16:29,798 --> 00:16:30,965
そこには。

196
00:16:30,965 --> 00:16:33,668
おい。

197
00:16:33,668 --> 00:16:35,069
うん。ああ、そうそう、チェックしてみてください。
彼らも新しいです。

198
00:16:35,069 --> 00:16:36,871
まるで...
うわー！

199
00:16:36,871 --> 00:16:39,273
今ここで働いていますか？

200
00:16:39,273 --> 00:16:41,876
いいえ、いいえ、いいえ。私はただ、ええと--
ただ、ええと、ただ手伝うだけです。

201
00:16:41,876 --> 00:16:43,678
あなたが知っている？

202
00:16:43,678 --> 00:16:47,348
それで、ええと、ええと、ええと、

203
00:16:47,348 --> 00:16:50,719
それで、女性の皆さん
5ドルもらった
本当にそれを必要としている人のために？

204
00:16:50,719 --> 00:16:52,687
- ボニー。
- 何てことだ。
そうしましょう、ヴォニー。どこかに行って。

205
00:16:52,687 --> 00:16:53,788
5ドルです。
どこかに行って。

206
00:16:55,957 --> 00:16:57,125
さよなら。

207
00:16:59,260 --> 00:17:01,596
なんだ、彼はこんな奴なのか
今はボランティア？

208
00:17:03,264 --> 00:17:06,901
どうやって
いいですね。

209
00:17:06,901 --> 00:17:08,603
皆さん、いかがお過ごしでしょうか
今夜？

210
00:17:08,603 --> 00:17:10,672
こんにちは。
元気ですか？

211
00:17:13,241 --> 00:17:14,676
[ ビリヤードボール
カタカタ音】

212
00:17:18,813 --> 00:17:21,049
*

213
00:17:39,033 --> 00:17:41,035
* [ 歌う男、
不明瞭]

214
00:18:57,111 --> 00:18:58,479
ケリー。

215
00:18:58,479 --> 00:19:01,115
どういう意味ですか？

216
00:19:01,115 --> 00:19:03,184
窓から出てきました。
わからない。

217
00:19:03,184 --> 00:19:05,053
どの窓ですか？
バスルーム。

218
00:19:11,225 --> 00:19:13,327
さあ、さあ。
中に戻りましょう。

219
00:19:13,327 --> 00:19:16,064
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
家に帰りたいです。

220
00:19:16,064 --> 00:19:18,767
もう終わりです。
家に帰らなきゃ。

221
00:19:20,168 --> 00:19:21,435
来て。

222
00:19:34,816 --> 00:19:36,851
彼らはそれが役立つと言います
それについて話すために。

223
00:19:36,851 --> 00:19:38,887
何

224
00:19:38,887 --> 00:19:39,954
さあ。
何、ジェリー・スプリンガー？

225
00:19:43,825 --> 00:19:45,760
ケリー、さあ。

226
00:19:47,796 --> 00:19:50,064
真剣に。

227
00:19:50,064 --> 00:19:52,200
他の人も持ってた
私よりもはるかに悪い、
約束します。

228
00:19:56,871 --> 00:20:01,009
つまり、はい、見ました
何人かの死人、そして--

229
00:20:02,510 --> 00:20:03,878
そこには奇妙なたわごとがある。

230
00:20:03,878 --> 00:20:07,215
あなたが知っている？

231
00:20:07,215 --> 00:20:10,518
ほとんど巨人を見ました
物資の量。

232
00:20:10,518 --> 00:20:12,854
飛行機を見たことはありますか
ゴム手袋だらけ？

233
00:20:14,522 --> 00:20:16,057
いいえ。

234
00:20:18,059 --> 00:20:20,995
でも、そうだ、あったよ
そこに奇妙なたわごとがあります。

235
00:20:22,263 --> 00:20:24,332
本当に、本当に奇妙なたわごと。

236
00:20:24,332 --> 00:20:28,970
そこには、例えば、
大量の動物の死骸
道の脇、そして--

237
00:20:28,970 --> 00:20:31,072
誰もが知っています
誰かがそれを――

238
00:20:33,341 --> 00:20:34,843
とにかく。

239
00:20:38,546 --> 00:20:42,917
これですべてのカップが完成しました
クソプレートはどこにあるの
行くべきです、

240
00:20:42,917 --> 00:20:46,921
そしてそれは...奇妙なことです。

241
00:20:49,891 --> 00:20:51,893
不倫したんですか？

242
00:20:51,893 --> 00:20:53,594
いいえ、イエスです。

243
00:20:53,594 --> 00:20:55,997
君たちもバカも
クソ質問。

244
00:20:58,933 --> 00:21:01,870
一部は--一部は--
そのうちの何人かは熱いです。

245
00:21:41,242 --> 00:21:42,576
準備はできていますか?

246
00:21:42,576 --> 00:21:45,346
ほぼ。コーヒーを作りました。

247
00:21:45,346 --> 00:21:47,515
よかったね。
はい、必要です。

248
00:21:50,451 --> 00:21:53,421
子供たちと一緒に寝ましたか
昨夜また？
うーん、うーん。

249
00:21:53,421 --> 00:21:55,656
そうじゃないですか
腰を痛めましたか？
うん。

250
00:21:55,656 --> 00:21:57,959
そうですね、少しは。

251
00:22:03,064 --> 00:22:04,865
まあ、ご存知の通り、
ベッドはいいですよ。
気に入っていただけるかもしれません。

252
00:22:15,543 --> 00:22:17,946
まあ、あなたはもっと良いです
すぐにそれに従え、兵士。

253
00:22:20,281 --> 00:22:22,116
マイク。

254
00:22:30,324 --> 00:22:32,026
ああ、あなたは私を殺します。

255
00:22:33,427 --> 00:22:35,296
荒れた夜ですか？

256
00:24:02,316 --> 00:24:04,018
クソバカだ。

257
00:24:05,719 --> 00:24:07,255
何？

258
00:24:09,490 --> 00:24:12,126
それはただの膨大な時間の無駄です。
もう無理です。

259
00:24:17,298 --> 00:24:18,999
私が何をしたの？
ただそれができないんです。

260
00:24:28,076 --> 00:24:29,477
終わりだ
今月の。

261
00:24:29,477 --> 00:24:32,246
もう手遅れになるよ。
必ず手に入れなければなりません...

262
00:24:32,246 --> 00:24:34,215
待ってください。
私はできません。

263
00:24:36,317 --> 00:24:37,585
どういう意味ですか
できません。

264
00:24:40,788 --> 00:24:42,690
何、ケル？

265
00:24:42,690 --> 00:24:45,493
何？

266
00:24:45,493 --> 00:24:47,495
なんだ、それはできない
私を待っていても
電話を切るには？

267
00:24:47,495 --> 00:24:48,696
-私にはそれができません。

268
00:24:48,696 --> 00:24:50,198
在庫管理はできない
それとも配送ですか？

269
00:24:50,198 --> 00:24:51,499
私が何をしたの？

270
00:24:51,499 --> 00:24:54,702
エドは何をしましたか
何か間違ったことを言いますか？

271
00:24:54,702 --> 00:24:57,238
- 突然あなたは
敏感なタイプ？
- 私は何も言いませんでした。

272
00:24:57,238 --> 00:24:59,307
いいえ、そうではありません。

273
00:24:59,307 --> 00:25:00,808
私はあなたの仕事を守りました
1年間オープンします。

274
00:25:00,808 --> 00:25:03,544
あなたは私のために働いてくれました
12年間。

275
00:25:03,544 --> 00:25:05,446
欲しいです
理由を知るために。

276
00:25:10,151 --> 00:25:12,120
彼女はただ動揺しているだけだ。

277
00:25:41,315 --> 00:25:43,083
うわー！

278
00:25:46,354 --> 00:25:48,489
最後に、ベイビー、
この町の人々が必要としているのは
いくつかの配管工事が完了しました。

279
00:25:49,523 --> 00:25:51,159
うん！

280
00:25:51,159 --> 00:25:54,695
地下ルーティング
グッドウィンの洗車場にて。

281
00:25:54,695 --> 00:25:56,464
地下にいるよ、ベイビー。

282
00:25:56,464 --> 00:25:58,499
漏れてる、全部撃たれてる
クソだ、そして彼らはそれを知っている。

283
00:25:58,499 --> 00:26:00,634
そして彼らはそうなることを知っている
それらも費用がかかります。

284
00:26:00,634 --> 00:26:02,536
私は彼らにこう伝えようとした、
ごめんなさい。

285
00:26:02,536 --> 00:26:04,438
ほら、本当に真剣に、
まるで私が彼らのことを心配していたかのように。

286
00:26:04,438 --> 00:26:06,774
しかし、彼らは「はい」と言いました。

287
00:26:06,774 --> 00:26:08,342
全て新品パイプです！

288
00:26:12,613 --> 00:26:14,482
あなたの一日はどうでした？
仕事はどうですか？

289
00:26:14,482 --> 00:26:16,184
ああ、いや、分かりました。

290
00:26:17,785 --> 00:26:19,487
私はその日休みを取りました。

291
00:26:19,487 --> 00:26:20,554
うん？

292
00:26:21,822 --> 00:26:24,192
何てことだ。何てことだ。

293
00:26:24,192 --> 00:26:29,163
それは全体です--
それは全体です
地下システム。

294
00:26:29,163 --> 00:26:31,432
つまり、それは 2 つかかる可能性があります
数週間 -- 重大な請求可能な現金。

295
00:26:34,802 --> 00:26:36,637
どうしてそうしなかったのですか
仕事に行きますか？

296
00:26:36,637 --> 00:26:38,172
理由はありません。

297
00:26:38,172 --> 00:26:39,440
個人的な日。

298
00:26:41,242 --> 00:26:42,476
うん。

299
00:26:43,577 --> 00:26:45,279
はい、使えますよ。

300
00:26:46,447 --> 00:26:48,249
くそー。ビールを買わなきゃ。

301
00:27:00,228 --> 00:27:02,596
おい。

302
00:27:02,596 --> 00:27:03,664
ついに女の子たちをゲット
寝ること。

303
00:27:09,237 --> 00:27:10,438
男の子。

304
00:27:13,441 --> 00:27:15,209
大丈夫ですか？

305
00:27:15,743 --> 00:27:17,445
うーん。

306
00:27:20,414 --> 00:27:21,549
聞いてもいいですか
何か？

307
00:27:23,817 --> 00:27:25,586
うん。

308
00:27:25,586 --> 00:27:27,255
どのようなものですか？

309
00:27:29,757 --> 00:27:32,226
そうですね、シャノンの
本当にあなたのことを心配していました。

310
00:27:34,662 --> 00:27:39,600
そして、ええと、私はちょうど
それを知っておいてほしいのは――

311
00:27:41,735 --> 00:27:44,405
分かりません、もし...

312
00:27:44,405 --> 00:27:48,309
もしやったなら
あそこに何かが...

313
00:27:48,309 --> 00:27:51,845
あるいは何かを見た
または何かをしました
個人的な性質のもの --

314
00:27:51,845 --> 00:27:53,681
個人的な性質？

315
00:27:53,681 --> 00:27:55,816
まあ、私はただ...
むしろ知りたいです。

316
00:27:55,816 --> 00:28:00,621
わかった？むしろそうしたい
あなたがやったかどうかを知ってください。

317
00:28:00,621 --> 00:28:03,757
あなたがやったと言っているわけではありません。
何でも。私はただ--

318
00:28:03,757 --> 00:28:05,393
いろいろなことを知っています
起こる可能性があります。

319
00:28:08,929 --> 00:28:12,266
あなたのユニットと同じように
または何か。

320
00:28:12,266 --> 00:28:14,868
まあ、シャノンは確かにクソだ
何も理解できないだろう。

321
00:28:14,868 --> 00:28:16,537
それは言えるよ
今すぐ。

322
00:28:16,537 --> 00:28:18,339
何、ケル？
わかりますか？

323
00:28:19,873 --> 00:28:21,342
何もない。

324
00:28:25,045 --> 00:28:26,647
それだけですか？

325
00:28:27,848 --> 00:28:29,383
うん。

326
00:28:34,021 --> 00:28:35,523
よし。

327
00:28:40,828 --> 00:28:43,431
わかりました、
これが一つあります
あなたに言っていなかったこと…

328
00:28:43,431 --> 00:28:44,698
私が持つべきだったもの
前に話しましたね。

329
00:28:49,069 --> 00:28:52,406
分かりません、私は--

330
00:28:52,406 --> 00:28:53,607
たった今見つけました--

331
00:28:55,576 --> 00:28:57,745
私はただ... それは愚かです、
でも私はただ--

332
00:28:57,745 --> 00:29:01,482
もう無理だったので、
だから...辞めた。

333
00:29:03,784 --> 00:29:06,019
何を辞めたの？
警備員を辞めますか？

334
00:29:06,019 --> 00:29:08,456
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
それは今でも持っています。

335
00:29:08,456 --> 00:29:11,659
私はただ--
倉庫で。

336
00:29:11,659 --> 00:29:13,527
私は辞めた。

337
00:29:14,495 --> 00:29:16,630
仕事辞めたの？

338
00:29:16,630 --> 00:29:19,433
- うん。それは私のせいではありません。

339
00:29:19,433 --> 00:29:21,669
ただ、何の意味もないのですが、
ご存知の通り。それは問題ではありません。

340
00:29:21,669 --> 00:29:24,672
それは問題ではありません？
本当に？

341
00:29:24,672 --> 00:29:27,841
いいえ、間違っていました。
ケル、聞いて。

342
00:29:27,841 --> 00:29:29,677
私はミスター・ママを演じてきました
こっちだよ、分かった？

343
00:29:29,677 --> 00:29:32,913
ゲロまみれ
そしてベイビーたわごと。

344
00:29:32,913 --> 00:29:35,783
そして、私たちは座って過ごすことはできません
誰かの嫌いな人がそうなることを願っています
彼のシャワーには十分な髪の毛があり、

345
00:29:35,783 --> 00:29:37,851
彼は私に来てほしいと思っている
そしてそれを蛇行させます。

346
00:29:37,851 --> 00:29:40,821
それは重要です。
それは重要だと思います。

347
00:29:42,490 --> 00:29:44,758
計画はありません。

348
00:29:44,758 --> 00:29:47,528
わかった？必要です
計画を立てるために。

349
00:30:14,555 --> 00:30:16,390
おい。
こんにちは。

350
00:30:28,135 --> 00:30:31,138
来て。男には無理だよ
自分の妻にキスしますか？

351
00:30:31,138 --> 00:30:32,773
来て。

352
00:31:16,784 --> 00:31:19,219
これは真実ではありません。

353
00:31:19,219 --> 00:31:20,754
これは均等ではありません
もはや話題。

354
00:31:20,754 --> 00:31:22,222
[ 議論する女性と男性、
不明瞭]

355
00:31:22,222 --> 00:31:23,557
私たちは同意しますが、そうではありません。

356
00:31:53,153 --> 00:31:56,189
[ おしゃべりする子どもたち、
屋外で笑う]

357
00:32:14,007 --> 00:32:16,877
実はただ電話してるだけなんです
についてお知らせするために
非常に特別なオファーです。

358
00:32:16,877 --> 00:32:17,978
[ スポーツ番組
テレビでやってる]

359
00:32:17,978 --> 00:32:20,648
オハイオ州にいます。
うーん。

360
00:32:21,615 --> 00:32:24,284
ああ、いや、奥様。

361
00:32:24,284 --> 00:32:27,821
はい、バンガロールがどこにあるのか知っています
います、そして私はそこにいません。

362
00:32:27,821 --> 00:32:30,758
私はここアメリカにいます。

363
00:32:30,758 --> 00:32:34,261
そして、私はただそうするために電話しているだけです
あなたは優れたものについて知っています
ディープカーペットシャンプーの価値。

364
00:32:34,261 --> 00:32:35,729
新しいデッキを構築して、
自宅追加、

365
00:32:35,729 --> 00:32:38,131
ポールビルまたはガレージ。

366
00:32:38,131 --> 00:32:40,534
そして私たちは最大のものを提供します
すべての色の選択
そしてモデルたち…

367
00:32:40,534 --> 00:32:42,603
ガレージのドアとオープナー。

368
00:32:42,603 --> 00:32:45,038
電話して手配する
今すぐ無料見積もりをしてください...

369
00:32:45,038 --> 00:32:47,274
無料の雨どいを受け取ります
縦樋と縦樋
どの建物でも。

370
00:32:47,274 --> 00:32:49,677
330-325-2967。

371
00:32:49,677 --> 00:32:51,111
また後で。

372
00:32:51,111 --> 00:32:52,813
ミラーガレージのドア。
さよなら。

373
00:32:52,813 --> 00:32:57,885
家族経営でサービスを提供している
ポーテージ、サミット、
1995年以来スターク郡。

374
00:32:57,885 --> 00:32:59,953
[ コマーシャル: 子供向け
チャタリング]

375
00:33:07,628 --> 00:33:09,763
さあ、さあ、
さあ、さあ。

376
00:33:23,276 --> 00:33:25,212
思わない？
それは少し多いです...

377
00:33:25,212 --> 00:33:26,680
ただぶらぶらしてるだけ
リビングルームで
一日中？

378
00:33:28,315 --> 00:33:29,783
大丈夫。

379
00:33:36,023 --> 00:33:38,125
就職したら楽しいかもしれない
家の外でね？

380
00:33:39,727 --> 00:33:41,094
そうだね

381
00:33:45,132 --> 00:33:46,566
うーん。

382
00:33:55,242 --> 00:33:57,678
*

383
00:34:04,351 --> 00:34:06,386
うーん、うーん。

384
00:34:06,386 --> 00:34:07,888
停止。

385
00:34:18,799 --> 00:34:21,368
いいえ。

386
00:34:21,368 --> 00:34:23,871
さあ。
そうそう？
え、え、え。

387
00:34:25,839 --> 00:34:27,808
うーん。

388
00:34:32,379 --> 00:34:34,648
停止。

389
00:34:34,648 --> 00:34:37,384
停止。私はそれが気に入りません。

390
00:34:37,384 --> 00:34:39,186
それが気に入らないのですか？
それが気に入らないのですか？

391
00:34:39,186 --> 00:34:41,154
そうそう？
これについてはどうでしょうか？

392
00:34:48,929 --> 00:34:51,098
*

393
00:34:54,668 --> 00:34:56,336
やめて。

394
00:34:56,336 --> 00:34:58,706
わかった、やめて！
来て。

395
00:34:58,706 --> 00:35:01,108
やめてください。停止！

396
00:35:01,108 --> 00:35:02,209
よし。
よし。
神。

397
00:35:09,249 --> 00:35:10,650
ごめん。
いいえ。

398
00:35:13,754 --> 00:35:14,922
ごめんなさい。
いいえ。

399
00:35:22,295 --> 00:35:23,864
ハニー。

400
00:35:27,167 --> 00:35:28,201
いいえ、いいえ。

401
00:35:42,382 --> 00:35:45,118
おっと。探しています
ここはかなり空いています。

402
00:35:45,118 --> 00:35:47,020
そうそう。

403
00:35:47,020 --> 00:35:48,722
こんにちは、ケル。元気ですか？

404
00:35:52,292 --> 00:35:54,361
また来たいです
そしてあなたのために働いてください、先生。

405
00:35:54,361 --> 00:35:57,164
そして、私は長い間考えてきました
そして私の行動について厳しい。

406
00:35:57,164 --> 00:36:01,969
そして、心からお詫び申し上げます
私がどのように行動したかについて。

407
00:36:01,969 --> 00:36:03,236
そして私は理解できます
あなたが怒っているなら。

408
00:36:08,475 --> 00:36:10,343
本当に仕事が必要なんです。

409
00:36:10,343 --> 00:36:13,513
ええ、まあ--

410
00:36:13,513 --> 00:36:15,215
ここに来てください。欲しいです
あなたに何かを見せるために。

411
00:36:17,517 --> 00:36:20,520
そうなるとは思わなかった
とても早く起こります。

412
00:36:20,520 --> 00:36:23,757
私たちはその土地の買い手を獲得した。
それは、それほど多くはありません。

413
00:36:26,093 --> 00:36:30,430
給料が良くなる
それから人工呼吸器、それで、えーっと
それで売り払います。

414
00:36:30,430 --> 00:36:33,500
私もすべてを意味します。
全部売れて、
棚さえも。

415
00:36:33,500 --> 00:36:36,303
誰だか分からないけど、えっと...

416
00:36:36,303 --> 00:36:38,138
だからそれはただ下がっているだけです
私と今エドに。

417
00:36:38,138 --> 00:36:40,273
それはかなり下の方です。

418
00:36:42,776 --> 00:36:45,412
うん。

419
00:36:45,412 --> 00:36:46,814
他に何かあります
見せたいです。

420
00:36:52,552 --> 00:36:54,054
さあ、こちらへ来てください。

421
00:37:00,460 --> 00:37:04,097
さて、ああ、できれば、
それらも売ることができます。

422
00:37:06,333 --> 00:37:08,168
それらはあなたのものですか？

423
00:37:08,168 --> 00:37:11,805
うん。うん。私の、ええと--

424
00:37:11,805 --> 00:37:13,573
妻が許してくれない
家にあります。

425
00:37:16,343 --> 00:37:19,012
人々はさえしますか
鳩を買う？

426
00:37:19,012 --> 00:37:22,883
ええ、まあ、あなたは知っています、私は--
できると思いました
それを理解してください。

427
00:37:28,922 --> 00:37:30,190
よし。

428
00:37:38,498 --> 00:37:39,967
来て。

429
00:37:49,943 --> 00:37:51,211
来て。

430
00:38:14,868 --> 00:38:16,603
あなたのテクニックは何でしたか？

431
00:38:16,603 --> 00:38:19,506
さて、最初のものは、
2口くらい食べたと思いますが、

432
00:38:19,506 --> 00:38:21,541
そしてちょうど食べていたところだった
できるだけ早く。

433
00:38:21,541 --> 00:38:23,543
そして思い出した
浸漬について。

434
00:38:23,543 --> 00:38:27,480
ネットで読んでいたので
それが彼らがやっていることだということを--

435
00:38:27,480 --> 00:38:28,315
ホットドッグ早食いコンテスト。
そうです、そうです。

436
00:38:40,293 --> 00:38:43,030
ディップは何ですか？
浸す
よりどろどろになります、

437
00:38:43,030 --> 00:38:46,934
チョコレートマッシュの山のように、
だから飲み込みやすいです。

438
00:38:46,934 --> 00:38:49,136
ほぼ飲めますよ。

439
00:38:49,136 --> 00:38:51,004
さて、ナンシー--
彼女の名前はナンシー・カミングスです。

440
00:38:51,004 --> 00:38:53,440
彼女はかつてその記録を保持していた
5分でカップケーキ17個分。

441
00:38:53,440 --> 00:38:56,176
おめでとう。
どうもありがとうございます。
とても誇らしく思います。

442
00:38:56,176 --> 00:38:58,545
よし。
わかった。

443
00:38:58,545 --> 00:39:00,280
あなたは失敗者だよ、ジーン。
ジーン、君は完全に失敗者だ。

444
00:40:04,077 --> 00:40:06,046
おい。

445
00:40:09,482 --> 00:40:12,285
あなたはドアから出て行きました
大きく開いた。

446
00:40:12,285 --> 00:40:14,154
あなたのバンを見ました。
それについてはどうですか？

447
00:40:14,154 --> 00:40:16,356
今日あなたのバンを見ました。

448
00:40:16,356 --> 00:40:20,727
[ドアが開き、
閉まります]

449
00:40:20,727 --> 00:40:22,095
ねえ、ケル、私たちはそうでした
ただ話しているだけです。

450
00:40:24,397 --> 00:40:26,599
本当に？

451
00:40:26,599 --> 00:40:29,069
あなたは何者ですか
について話していますか？
はぁ？

452
00:40:29,069 --> 00:40:30,403
私のことを話しているのですか？

453
00:40:33,406 --> 00:40:35,275
いいえ。

454
00:40:37,677 --> 00:40:40,647
何てことだ。私は思った
あなたはただ彼女を性交していました、

455
00:40:40,647 --> 00:40:42,249
でもあなたは話しています
彼女にも。

456
00:40:42,249 --> 00:40:44,317
- なんてことだ。
- ケル、さあ！

457
00:40:48,255 --> 00:40:50,157
あのね？
たぶん私は-私は--

458
00:40:50,157 --> 00:40:52,292
泊まりに行くよ
母と一緒に…
しばらくの間。

459
00:41:22,789 --> 00:41:24,657
でも警察には言いました
まさにそれが誰だったのか。

460
00:41:24,657 --> 00:41:27,560
さすがトラヴィスだ
通りの向こう側。

461
00:41:27,560 --> 00:41:30,330
つまり、彼は来るでしょう
あなた次第
そしてお金を要求します。

462
00:41:30,330 --> 00:41:32,199
驚かないだろう
ある日家に帰ったら…

463
00:41:32,199 --> 00:41:34,167
そしてロビーのプレイステーション
いなくなった。

464
00:41:34,167 --> 00:41:35,502
しかし彼らは受け入れなかった
peggy'sからはそれくらい。

465
00:41:35,502 --> 00:41:37,837
彼らはただ--
彼らはすべてを捨てました。

466
00:41:42,809 --> 00:41:44,744
たぶんそうすべきです
答えてください。

467
00:41:44,744 --> 00:41:47,114
ただのマイクだよ。

468
00:41:47,114 --> 00:41:49,649
たぶんそれは重要です。
彼はあなたに電話をかけ続けています。

469
00:41:51,651 --> 00:41:53,486
彼はあの女の子と一緒に寝ています
車の置き場から。

470
00:41:59,259 --> 00:42:01,060
彼はお母さんのところに泊まるつもりです
少しの間。

471
00:42:10,170 --> 00:42:11,804
ごめんなさい、ケリー。

472
00:42:22,649 --> 00:42:25,285
[ ワイパー
平手打ち]

473
00:43:10,630 --> 00:43:12,699
[ ワイパー
平手打ち]

474
00:43:24,477 --> 00:43:26,846
大丈夫ですか？

475
00:43:26,846 --> 00:43:28,481
どうしたの？

476
00:43:28,481 --> 00:43:30,550
ええと、私は...
怪我をしましたか？

477
00:43:33,886 --> 00:43:35,688
いいえ？出て来ませんか
そして後ろに回り込んで
車の。

478
00:43:40,860 --> 00:43:42,329
大丈夫ですか？

479
00:43:42,962 --> 00:43:44,431
来て。

480
00:44:16,263 --> 00:44:18,931
まあ、彼らはあなたが得ると言います
いずれ免許証は戻ってきます。

481
00:44:18,931 --> 00:44:22,302
そうではなかった--
彼が言ったことではありません。

482
00:44:22,302 --> 00:44:24,671
わかった、話しましょう
これについては明日、いいですか？

483
00:44:24,671 --> 00:44:26,706
取得する必要があります
あなたのたわごとを一緒に。
お母さんがそこにいるよ。

484
00:44:26,706 --> 00:44:28,475
行くと思ってた
そしてお母さんの家に泊まってください。

485
00:44:28,475 --> 00:44:30,209
そうだ、それで子供達はどうする？
あなたは一度も家に帰りませんでした。

486
00:44:32,479 --> 00:44:37,216
彼は私がいくつかのところに行ってもいいと言った
クソクリニックみたいな
刑務所の代わりに。

487
00:44:38,351 --> 00:44:40,287
ケリー、何してるの？

488
00:44:40,287 --> 00:44:41,854
巻き上がってるよ
窓。

489
00:44:44,791 --> 00:44:46,493
それは私のせいではありません。

490
00:44:47,994 --> 00:44:49,962
わかった。どういたしまして。

491
00:45:02,375 --> 00:45:03,343
ねえ、お母さん。

492
00:45:06,413 --> 00:45:08,548
*

493
00:45:10,550 --> 00:45:11,651
うーん、うーん。

494
00:45:13,753 --> 00:45:15,522
うん。

495
00:45:16,923 --> 00:45:17,990
わかった。

496
00:45:17,990 --> 00:45:20,293
6時、7時。

497
00:45:23,062 --> 00:45:24,531
うーん、うーん。

498
00:45:30,903 --> 00:45:32,472
折り返し電話してもいいですか？

499
00:45:35,942 --> 00:45:37,877
こんにちは。

500
00:45:37,877 --> 00:45:39,412
こんにちは。

501
00:45:47,520 --> 00:45:53,526
私のものを手に入れたいのですが、
私の車に取り付けられた窓。

502
00:45:54,827 --> 00:45:56,429
わかった。

503
00:45:56,429 --> 00:45:57,697
えー、メーカーとモデルは？

504
00:45:59,566 --> 00:46:02,469
'95エスコートステーションワゴン。

505
00:46:05,705 --> 00:46:08,375
[ パンチング
テンキー]

506
00:46:08,375 --> 00:46:10,543
助手席用ガラスが必要です
95年の護衛で--

507
00:46:10,543 --> 00:46:13,045
ステーションワゴン。

508
00:46:13,045 --> 00:46:14,447
ステーションワゴン。

509
00:46:14,447 --> 00:46:16,349
急ぎの注文です。

510
00:46:16,349 --> 00:46:18,351
急ぎの注文ではありません。
急いでいません。

511
00:46:26,526 --> 00:46:28,528
ご存知の通り、
あなたなら資格があると思います
軍事割引のため。

512
00:46:29,862 --> 00:46:32,064
いいえ、慈善活動は望んでいません。

513
00:46:32,064 --> 00:46:36,503
本当にお得ですよ。

514
00:46:36,503 --> 00:46:39,739
マネージャーをつけてもらえますか
承認するためにここにいます
軍事割引？

515
00:46:39,739 --> 00:46:41,474
私はそれはいらないと言った。
わかった。

516
00:46:42,909 --> 00:46:44,511
わかった？必要ありません
あらゆる配布物。

517
00:46:45,712 --> 00:46:47,414
ごめん。

518
00:46:54,487 --> 00:46:55,888
あとはクレジットカードだけです。

519
00:46:58,458 --> 00:47:01,561
ほら、見つけなきゃ
それは壊れていません。

520
00:47:04,731 --> 00:47:06,833
あなたはどこで--
どこにいたの？

521
00:47:09,001 --> 00:47:11,604
用事を済ませてね。
あなたが気にしているわけではありません。

522
00:47:15,508 --> 00:47:17,877
見て。
何？

523
00:47:17,877 --> 00:47:20,980
車を直してもらいました
ランバートの家で。

524
00:47:20,980 --> 00:47:22,014
大したことはありません。

525
00:47:22,014 --> 00:47:24,083
こんにちは、ベイビー。こんにちは。

526
00:47:25,885 --> 00:47:28,488
ジャッキーはどこですか？
彼女は教会のグループにいます。

527
00:47:30,490 --> 00:47:32,792
ケリー、火曜日だよ。

528
00:47:32,792 --> 00:47:34,393
教会グループの
月曜日に。

529
00:47:37,697 --> 00:47:40,667
うん。
クソ！

530
00:48:26,746 --> 00:48:29,448
ジャッキー？
ああ、神様！

531
00:48:33,820 --> 00:48:35,588
大丈夫、ベイビー？こんにちは。

532
00:48:38,658 --> 00:48:40,593
彼女を見つけてくれてありがとう。

533
00:48:40,593 --> 00:48:42,161
なぜ彼らはあなたを見ていなかったのですか？

534
00:48:42,161 --> 00:48:45,264
歩けると思ってた。
私は大きいです。

535
00:48:45,264 --> 00:48:47,600
いいえ、ベイビー、あなたは大きくありません。

536
00:48:50,570 --> 00:48:53,573
ありがとうございます。

537
00:48:53,573 --> 00:48:54,741
来て。
家に帰りましょう。

538
00:50:09,115 --> 00:50:11,117
何をしますか？
ここに住んでいるのかいないのか？

539
00:50:11,117 --> 00:50:13,119
だって家に帰るたびに
あるいは、目が覚めると、あなたはここにいます。

540
00:50:22,595 --> 00:50:24,697
何してるの？あなた
ブリーの料理をすべて受け取ることはできません。
彼女は何を食べるつもりですか？

541
00:50:28,300 --> 00:50:29,736
何？

542
00:50:32,371 --> 00:50:35,374
連れて行きます
とりあえず、大丈夫？
それは一時的なものです。

543
00:50:35,374 --> 00:50:39,378
そして、ええと、私はあなたにさせます
彼らを監視しないでください
週末には…

544
00:50:39,378 --> 00:50:41,781
集中すると約束したら、

545
00:50:41,781 --> 00:50:43,883
ご存知の通り、それ以上は別ですが
このでたらめなことが起こります。

546
00:50:43,883 --> 00:50:45,217
させてくれるの？

547
00:50:45,217 --> 00:50:46,919
うん。

548
00:50:50,122 --> 00:50:52,859
緊急？
これは一体何ですか？

549
00:50:52,859 --> 00:50:55,361
これはいつ入手しましたか?
なぜそう言うのですか
緊急事態ですか？

550
00:50:55,361 --> 00:50:58,698
それは彼らが命令と呼ぶものです
または何でも、いいですか？
落ち着いてください。

551
00:50:58,698 --> 00:51:02,034
そう、あなたには分からないでしょう
当たったら緊急事態
クソお尻で。

552
00:51:02,034 --> 00:51:04,103
クソですか？
冗談？

553
00:51:04,103 --> 00:51:05,938
なんてこった
あなたは間違っていますか？

554
00:51:05,938 --> 00:51:09,108
あなたは私たちの子供を残しました
路上で
トンプソン・フィールド著。

555
00:51:09,108 --> 00:51:11,243
誰がたむろしているか知っていますか
そこら辺で？

556
00:51:11,243 --> 00:51:15,047
彼女がまだいたのは幸運だった
戻ってきたらそこに。

557
00:51:15,047 --> 00:51:18,017
警官は幸運だよ
あなたから彼女を奪ったわけではありません
その場で、いいですか？

558
00:51:20,787 --> 00:51:24,123
つまり、半分の時間はただ
床を見つめて歩き回る
まるでゾンビのように。

559
00:51:24,123 --> 00:51:26,826
少なくとも俺はクソじゃない
ランバート夫人！

560
00:51:30,697 --> 00:51:32,198
誰も気にしない
ランバートの女性について。

561
00:51:34,200 --> 00:51:35,668
ここにいるよ、大丈夫？

562
00:51:35,668 --> 00:51:38,404
帰ってきたよ！

563
00:51:38,404 --> 00:51:40,139
とんでもない母親になってください！

564
00:51:42,241 --> 00:51:43,142
イエス。

565
00:51:53,720 --> 00:51:55,822
こんにちは、ええと、私はケリーです。

566
00:51:55,822 --> 00:51:58,257
こんにちは、ケリー。
- こんにちは、ケリー。

567
00:51:58,257 --> 00:52:01,093
ケリー、連れて行きますか？
今度はあなたがそうであることを認めるために
酒の前では無力？

568
00:52:02,428 --> 00:52:07,900
ええと、私は...わかりません。

569
00:52:09,235 --> 00:52:10,937
なぜここにいるのですか？

570
00:52:10,937 --> 00:52:13,405
飲酒運転になったからです。

571
00:52:20,012 --> 00:52:24,784
でも私は、えっと...
ここにいられて嬉しいです...

572
00:52:24,784 --> 00:52:27,987
そして、人々が写真を撮っているのを見ると、
自分自身の人生のコントロール。

573
00:52:30,222 --> 00:52:31,758
あなたが知っている？

574
00:52:34,026 --> 00:52:35,227
わかった。

575
00:52:40,933 --> 00:52:42,802
こんにちは、アンドレアです。

576
00:52:42,802 --> 00:52:44,170
こんにちは、アンドレア。

577
00:52:44,170 --> 00:52:46,138
そんなことはないだろう、
クレイジーブロンドですよね？

578
00:52:46,138 --> 00:52:49,075
いや、ただ部品を作っているだけだ。

579
00:52:49,075 --> 00:52:51,143
あなたはここにいます
3日間？

580
00:52:51,143 --> 00:52:54,446
そうですね。
戻らなければいけないようだ。

581
00:52:54,446 --> 00:52:57,183
夫がいるの？

582
00:52:57,183 --> 00:52:59,919
それはちょっと難しいです
今すぐ言うこと。

583
00:52:59,919 --> 00:53:02,021
ああ、ああ。
うん。

584
00:53:02,021 --> 00:53:05,324
彼はそうしようとしている
私の子供たちを連れて行ってください。

585
00:53:05,324 --> 00:53:08,027
彼は本当に理解したと思う
私がいないことに慣れています。

586
00:53:08,027 --> 00:53:09,461
どこに行ってたんですか？

587
00:53:10,930 --> 00:53:13,265
ああ、配備されていました。

588
00:53:13,265 --> 00:53:17,436
おっと。それは最悪だ。
そして今、彼はあなたから離れようとしていますか？

589
00:53:17,436 --> 00:53:19,238
はい。

590
00:53:19,238 --> 00:53:21,140
そこで何をしていたのですか？

591
00:53:21,140 --> 00:53:23,475
補給。

592
00:53:23,475 --> 00:53:26,412
私はほとんどオンでした
基地病院。
うん。

593
00:53:26,412 --> 00:53:29,281
おっと。たくさんの人が
もっとひどいものだった。

594
00:53:31,350 --> 00:53:32,885
あなたはまだ彼を愛していますか？

595
00:53:37,456 --> 00:53:38,925
変だよ。

596
00:53:41,994 --> 00:53:45,097
わからない。私はただ--
本当は物が欲しいんですが…

597
00:53:45,097 --> 00:53:48,801
ただ好きになるために
彼らは私が出発する前にいました。
ああ、すごい。

598
00:53:48,801 --> 00:53:51,003
そんなことは起こらないよ。
あなたもそうではありません
彼を知っています。

599
00:53:52,839 --> 00:53:57,143
わかっていますが、それは
決して起こらないだけです。

600
00:53:57,143 --> 00:54:00,880
あの一回を除いては
スーパーマンが飛んだとき
世界中を後ろ向きに回ります。

601
00:54:00,880 --> 00:54:03,249
そしてそれはただの映画でした。

602
00:54:03,249 --> 00:54:07,219
つまり、それがフランクリンなのです
と集団でいつも言います。

603
00:54:07,219 --> 00:54:11,023
彼がバカになる可能性があることは知っていますが、
しかし彼はそれについて正しい。
考えてみてください。

604
00:54:13,259 --> 00:54:14,560
くそ。

605
00:54:27,006 --> 00:54:28,607
わかった。

606
00:54:28,607 --> 00:54:30,409
ごめん。
大丈夫です。

607
00:54:30,409 --> 00:54:34,213
それはあなたが知らないだけです
私の家族のことはどうでもいいけど、いい？

608
00:54:34,213 --> 00:54:35,882
知っている。あなたが正しい。

609
00:54:39,585 --> 00:54:41,587
始めてもいいですか？

610
00:54:46,092 --> 00:54:48,327
だからあなたは間違いなく
使いたくない...

611
00:54:48,327 --> 00:54:50,596
人の話を聞かないようにするため
と言っていますが、
あなたが知っている？

612
00:54:50,596 --> 00:54:53,132
わかった。つぼみ？

613
00:54:55,567 --> 00:54:57,103
合格します。

614
00:54:59,238 --> 00:55:00,406
ケリー、あなたはどうですか？

615
00:55:10,082 --> 00:55:13,152
ええと、まあ--

616
00:55:15,888 --> 00:55:19,391
私の人生のいくつかのこと
今は本当に最悪です。

617
00:55:19,391 --> 00:55:22,995
そして、ああ、そうすべきではありません
ベンダーに乗って、

618
00:55:22,995 --> 00:55:25,397
でも...私はそうしました。

619
00:55:27,566 --> 00:55:33,973
わかりました、まず最初にお願いします
観察するために。

620
00:55:33,973 --> 00:55:38,410
私はそれを観察します、
私たちの多くにとって--
ケリーだけじゃない――

621
00:55:38,410 --> 00:55:43,115
私たちはアルコールと薬物を使用しています
他の何かに応答する
それは私たちの人生で起こりました。

622
00:55:43,115 --> 00:55:47,954
そして、何度も
対処できれば
私たちの人生とともに、

623
00:55:47,954 --> 00:55:50,356
それは私たちを助けることができます
私たちの回復において。

624
00:55:50,356 --> 00:55:55,661
それで、ケリー、
ご招待します
私たちに話すために...

625
00:55:55,661 --> 00:55:58,364
どんなにつまらないものでも、
あなたが言うように。

626
00:56:02,134 --> 00:56:04,170
そうですね...

627
00:56:06,672 --> 00:56:10,376
状況は以前と同じではありません
戦争から帰ってきてから。

628
00:56:10,376 --> 00:56:14,046
そして夫は私から離れていきます。

629
00:56:17,249 --> 00:56:20,919
そしてそれが私が本当に酔った理由です
そして飲酒運転をしました、でも、うーん...

630
00:56:23,455 --> 00:56:25,457
今、彼は私の子供たちを連れて行っています、

631
00:56:27,526 --> 00:56:30,696
それが最悪の部分です。

632
00:56:30,696 --> 00:56:32,464
あなたが知っている？

633
00:56:32,464 --> 00:56:35,968
そして、これらすべてのこと
飲酒の原因になります。

634
00:56:38,437 --> 00:56:40,306
わからない。
つまり、少し、かもしれない。

635
00:56:40,306 --> 00:56:44,510
でも飲酒運転になってしまったので--

636
00:56:44,510 --> 00:56:47,579
そうですね、それは可能です、ええと、
重要なステップになります...

637
00:56:47,579 --> 00:56:52,384
何でも話し合うこと
課題とかトラウマとか…

638
00:56:52,384 --> 00:56:54,086
あなたもそうかもしれません
そこで遭遇した。

639
00:57:04,430 --> 00:57:07,533
ケリー
自分のトラウマを語る
重要なステップです。

640
00:57:13,039 --> 00:57:14,506
本当にそうではない
あなたに物語があります。

641
00:57:18,510 --> 00:57:20,246
どのステップですか？

642
00:57:20,246 --> 00:57:22,481
何とおっしゃいましたか？
どのステップですか？

643
00:57:22,481 --> 00:57:25,084
どのステップですか
12人のうち？

644
00:57:25,084 --> 00:57:28,020
まあ、実際にはそうではありません
ステップの一つ、
厳密に言うと、えっと...

645
00:57:28,020 --> 00:57:29,488
あなたは戦ったことがありますか？

646
00:57:29,488 --> 00:57:31,357
自分？いいえ。

647
00:57:33,292 --> 00:57:35,461
さて、一つ言っておきますが、
次回飲酒運転になったら、

648
00:57:35,461 --> 00:57:39,031
懲役刑を受けているのですが、
あなたはたわごとを知らないから
彼女が話していることについて。

649
00:57:48,807 --> 00:57:51,343
さようなら、ベイビー。
さよなら。

650
00:57:57,249 --> 00:57:59,651
どのくらい滞在しますか？

651
00:57:59,651 --> 00:58:03,155
彼らがそうする限り、
私を持っていますが、私は必須です
あと3週間。

652
00:58:04,723 --> 00:58:06,692
彼らはあなたに返します
あなたの持ち物は全部？

653
00:58:06,692 --> 00:58:08,194
うん。
わかった。

654
00:58:10,062 --> 00:58:11,063
ありがとう。

655
00:58:16,735 --> 00:58:18,404
見て、ダーリン…

656
00:58:21,307 --> 00:58:24,276
私は警察官でも何でもありません、
でも運転してはいけません。

657
00:58:24,276 --> 00:58:27,779
あなたが得たのは知っています
6ヶ月の停職処分
そうでなければあなたはここにいないでしょう。

658
00:58:27,779 --> 00:58:31,350
きしむほどきれいでなければなりません
保管品用に。

659
00:58:31,350 --> 00:58:35,421
ご存知のように、中に入ると、
あなたは自分のものをファイルし、
あなたは出て行きます。

660
00:58:35,421 --> 00:58:38,157
家庭裁判所に行くと、
あなたに会いたいです
そこを歩いています。

661
00:58:38,157 --> 00:58:40,459
逮捕されたくない
その前に。

662
00:58:52,104 --> 00:58:54,173
あなたはここに留まらなければなりません
現在では、ベイビー！

663
01:00:05,811 --> 01:00:07,246
こんにちは。

664
01:00:11,417 --> 01:00:14,553
はい、12ドルです
加工のために、

665
01:00:14,553 --> 01:00:16,355
そして見なければなりません
あなたの免許証。

666
01:00:23,262 --> 01:00:26,798
そして、どこにいるのか教えてもらえますか
家庭裁判所の事務所は、
お願いします?

667
01:00:26,798 --> 01:00:28,867
上の階です
そして右側へ。

668
01:00:41,580 --> 01:00:48,420
はい、完了しました
あなたの代替案
投獄へ。

669
01:00:48,420 --> 01:00:52,358
あなたには取得資格があります
免許証を返します
6か月以内に、

670
01:00:52,358 --> 01:00:55,694
あなたが持っている限り
これ以上の犯罪はありません。

671
01:00:55,694 --> 01:00:59,398
そしてそれができないから
運転するべきではありません
これ以上の違反行為はありません。

672
01:01:02,768 --> 01:01:04,603
大丈夫ですか？

673
01:01:07,773 --> 01:01:10,509
出動命令が出ました。

674
01:01:10,509 --> 01:01:12,311
何とおっしゃいましたか？

675
01:01:14,846 --> 01:01:16,615
戻らなければなりません。

676
01:02:22,981 --> 01:02:26,051
わかりました、
だから本当に良くなってください
あなたのお母さんのために、いいですか？

677
01:02:26,051 --> 01:02:27,886
彼女は大変な時期を過ごしてきた。

678
01:02:27,886 --> 01:02:29,888
わかった？

679
01:02:29,888 --> 01:02:31,590
よし。

680
01:02:33,825 --> 01:02:35,794
わかった、ハニー。
愛してます。

681
01:02:35,794 --> 01:02:37,696
わたしも愛してるよ。
よし。

682
01:02:37,696 --> 01:02:39,297
さようなら。
さよなら。

683
01:02:41,867 --> 01:02:43,469
愛してます。

684
01:02:53,412 --> 01:02:55,313
こんにちは。

685
01:02:58,450 --> 01:03:01,052
すてきな格好ですね。
入ってください。

686
01:03:13,432 --> 01:03:15,801
髪が明るく見えます。

687
01:03:15,801 --> 01:03:17,869
うん。うん。

688
01:03:32,484 --> 01:03:33,752
大丈夫ですか？

689
01:03:36,655 --> 01:03:37,856
うん。

690
01:03:40,526 --> 01:03:44,062
はい、大丈夫です。
大丈夫ですか？

691
01:03:44,062 --> 01:03:45,697
うん。

692
01:03:50,001 --> 01:03:51,603
どうぞ。

693
01:03:56,975 --> 01:03:58,677
ミイラを作りましょう。

694
01:04:10,188 --> 01:04:12,591
チョップ、チョップ。
さあ、私たちはそうではありません
遅刻したいです。

695
01:04:17,863 --> 01:04:21,800
よし、出発だ。
わかった。

696
01:04:21,800 --> 01:04:23,769
ゲームをしたいですか？
もちろん。

697
01:04:23,769 --> 01:04:26,938
私たちは歩いていますか？
どうすればいいですか
遊びたいですか？

698
01:04:26,938 --> 01:04:28,640
みたいに歩いてみましょう
フランケンシュタイン。

699
01:04:28,640 --> 01:04:31,643
フランケンシュタインのように歩きましょう。
よし。準備ができて？

700
01:04:36,448 --> 01:04:38,950
友達。

701
01:04:38,950 --> 01:04:42,220
さて、それではどうでしょうか
「ハンチー」のような？

702
01:04:45,557 --> 01:04:48,627
ラ、ラ、ラ。

703
01:04:48,627 --> 01:04:51,897
さて、どうですか
バレリーナみたいに？
イェーイ！

704
01:04:51,897 --> 01:04:54,232
バレリーナ？
うん。イェーイ！

705
01:04:54,232 --> 01:04:57,503
うわー！ああ！

706
01:04:57,503 --> 01:04:59,838
5、6、7、8。

707
01:04:59,838 --> 01:05:03,141
リーン 1、2、
３、４と振って、

708
01:05:03,141 --> 01:05:05,577
5、6回転目、

709
01:05:05,577 --> 01:05:08,079
ステップ7、ヘッドウィップ、

710
01:05:08,079 --> 01:05:10,849
ヘッドロールして、8。

711
01:05:10,849 --> 01:05:12,183
よし。
あなたたちは素晴らしいです。

712
01:05:12,183 --> 01:05:15,554
おお。

713
01:05:15,554 --> 01:05:18,590
さあ、歩いて行こう――

714
01:05:23,228 --> 01:05:25,764
行きましょう。 5、6、7、8。

715
01:05:42,881 --> 01:05:44,816
シートはどうなっているの？

716
01:05:44,816 --> 01:05:48,086
彼女はミイラです。
やあ、やあ、小さなママ！

717
01:05:48,086 --> 01:05:50,822
こんにちは！
小さなママよ。

718
01:05:54,926 --> 01:05:57,028
さあ、ハニー、
車に乗ります。

719
01:05:57,028 --> 01:05:58,830
お母さんと一緒にいてもいいですか？
うーん、うーん。

720
01:05:58,830 --> 01:06:00,498
いいえ、今日は彼女の日ではありません。

721
01:06:03,001 --> 01:06:04,636
会いましょう
金曜日、いいですか？

722
01:06:05,837 --> 01:06:07,806
今日はよく頑張りましたね。

723
01:07:11,837 --> 01:07:13,905
くたばれ！

724
01:07:15,874 --> 01:07:18,877
それで--

725
01:07:20,211 --> 01:07:22,914
いいえ、申し訳ありません。

726
01:07:22,914 --> 01:07:24,683
するつもりだった
車に乗せてください。

727
01:07:24,683 --> 01:07:26,317
あなたはダウンタウンに住んでいますか？

728
01:07:26,317 --> 01:07:28,987
ああ、そうだね。

729
01:07:30,989 --> 01:07:32,157
来て。

730
01:07:33,992 --> 01:07:35,160
よし。

731
01:07:56,114 --> 01:07:57,615
どうやって手に入れましたか
免許証は戻ってきましたか？

732
01:08:06,224 --> 01:08:08,994
そのでたらめを見てください。

733
01:08:08,994 --> 01:08:12,698
あの女の金を奪う
何の意味もありません。
なんてクソラケットだ。

734
01:08:12,698 --> 01:08:15,000
あの二人を見てください。

735
01:08:15,000 --> 01:08:20,438
彼らは明らかに食い荒らしている
ドーナツか安いクソで。

736
01:08:20,438 --> 01:08:23,174
痩せた人は家に帰ります
そしてそれを吐き出すと、

737
01:08:23,174 --> 01:08:25,343
そして太ったもの
たぶんそうすべきです。

738
01:08:25,343 --> 01:08:29,848
そして彼らは最終的にこうなった
そこに戻ってきて、さえ使ってください
それを解決するためにもっとお金がかかります。

739
01:08:31,850 --> 01:08:34,285
ええ、それはめちゃくちゃです。

740
01:08:34,285 --> 01:08:36,688
まあ、あなたは持っているはずです
ある程度の見通しを得た
とにかくそこに...

741
01:08:36,688 --> 01:08:39,224
あなたであるかどうかについて
あなたのお尻にフィットするかもしれません
パンツに入れるかどうか。

742
01:08:39,224 --> 01:08:41,092
ああ、お尻にぴったりです
パンツで。

743
01:08:41,092 --> 01:08:43,695
ええ、実は私は
前に気づいた。

744
01:08:47,032 --> 01:08:48,199
よろしければ
私のそう言うこと。

745
01:08:52,971 --> 01:08:54,973
イエス・キリスト。

746
01:08:54,973 --> 01:08:58,209
家に帰るのは面倒だろうね
これらすべてのクソオプラと一緒に
お尻の穴まで。

747
01:08:58,209 --> 01:09:01,246
ほら、戻ってきたら、
誰も気にしませんでした。

748
01:09:01,246 --> 01:09:03,882
誰も何も言わなかった、

749
01:09:03,882 --> 01:09:06,351
それはそれで最悪でした。

750
01:09:06,351 --> 01:09:08,353
でも少なくともそんなことはなかった
誰かが私のお尻を...

751
01:09:08,353 --> 01:09:11,723
私を捕まえようとしている
それが何だったのかを彼らに伝えるために
あそこで事件が起きたんだ…

752
01:09:11,723 --> 01:09:15,160
それがあなたを優しい人にしてくれました
歩く人の
リードに繋がれた彼のクソ猫。

753
01:09:15,160 --> 01:09:18,129
ふーむ。おお。

754
01:09:20,899 --> 01:09:23,034
呼び戻されました。

755
01:09:25,203 --> 01:09:27,105
クソじゃない。

756
01:09:28,907 --> 01:09:30,776
私の拘留審理の前に。

757
01:09:30,776 --> 01:09:32,177
ああ、クソ。

758
01:09:35,914 --> 01:09:37,983
それは最悪だ。

759
01:09:37,983 --> 01:09:40,986
私の叔父はかつて
クエーカー教徒を何人か知っています。

760
01:09:40,986 --> 01:09:45,123
昔の言葉は、
彼らはあなたを走らせるかもしれない
カナダまで。

761
01:09:45,123 --> 01:09:46,491
わからない。
そう彼らは言いました。

762
01:09:50,896 --> 01:09:54,465
ねえ、あなたは好きです、ええと、
鹿肉？

763
01:09:57,335 --> 01:09:59,737
だって、
冷凍庫2つ分でいっぱいです。

764
01:10:01,807 --> 01:10:03,741
私は盲目になった
私の家から1マイルです。

765
01:10:07,278 --> 01:10:08,880
あなたは何と言いますか？

766
01:10:11,316 --> 01:10:12,918
なぜそうではないのですか？

767
01:10:26,097 --> 01:10:28,900
ジョンは外にいるよ。

768
01:10:28,900 --> 01:10:31,069
どうやって入手しますか
ここに電気？

769
01:10:31,069 --> 01:10:34,539
私は、えー、ラインを盗みました
郡から。

770
01:10:34,539 --> 01:10:38,543
私は冷蔵庫を動かし、
ディープフリーズと美しい
それ以外のすべてのこと。

771
01:10:40,511 --> 01:10:41,980
ただし、配管はありません。

772
01:10:43,481 --> 01:10:45,316
おお。
うん。

773
01:11:00,365 --> 01:11:02,600
ありがとう。

774
01:11:02,600 --> 01:11:04,970
昔はソーラーパネルがあったのですが
しばらくの間。

775
01:11:04,970 --> 01:11:08,940
ジュースを飲む日もありますが、
そうしない日もあります。

776
01:11:08,940 --> 01:11:11,176
曇りの日は本を読んでいた
冷蔵庫のライトで。

777
01:11:15,213 --> 01:11:18,183
メスの頭の束
そこの下に。

778
01:11:18,183 --> 01:11:20,585
そのたわごと
めちゃくちゃになるよ。

779
01:11:20,585 --> 01:11:22,888
ええ、まあ、私はあなたがそうであることを知っています
純粋な暮らしの中に。

780
01:11:25,623 --> 01:11:27,325
お腹が空いた？

781
01:11:27,325 --> 01:11:29,527
そして彼らはこうする――

782
01:11:29,527 --> 01:11:31,596
ああ、彼らはこの動きをします、
そして私は...
それを置かなければなりません。

783
01:11:31,596 --> 01:11:32,597
それはまるで--

784
01:11:36,267 --> 01:11:39,004
そしてそれはまるで束のようです
6歳の小さな子供たちの
それをやってる。

785
01:11:39,004 --> 01:11:40,972
それはばかげています。
それは――

786
01:11:40,972 --> 01:11:43,541
いいえ、それはまるで--
はい、でもそれでは--
ひどい。

787
01:11:43,541 --> 01:11:46,144
そしてそれは、女の子が2人いるようなものです
お互いにこうしてください。

788
01:11:46,144 --> 01:11:49,247
そしてそれはそうです - ああ。

789
01:11:49,247 --> 01:11:53,151
チアリーダーだったんですか？
いいえ、神様、いいえ。

790
01:11:53,151 --> 01:11:56,955
私は--まあ、好きです
ダンスでも何でも、
しかし町全体ではありません。

791
01:11:58,623 --> 01:12:00,658
来て。見せて
いくつかの歓声。
何？

792
01:12:00,658 --> 01:12:02,994
うーん、うーん。
いいえ！

793
01:12:02,994 --> 01:12:05,563
さあ、
乾杯を見せてください。
乾杯を見せてください。

794
01:12:05,563 --> 01:12:09,300
あなたは私に乾杯を見せてくれます。

795
01:12:09,300 --> 01:12:13,538
一つお見せします
彼女がしたこと以上のもの。
彼女

796
01:12:13,538 --> 01:12:19,177
そしてそれを教える女性
彼女は面白いから
それをとても愛しています。

797
01:12:19,177 --> 01:12:23,048
そして歓声の終わりには――
最後に、みたいな、
歓声を上げるたびに、彼らはこれを行います。

798
01:12:27,185 --> 01:12:29,520
そして彼らは本当に真剣な表情をしています。

799
01:12:29,520 --> 01:12:33,224
ああ、彼女はかわいいんだけどね。
彼女は本当にかわいいです。

800
01:12:36,594 --> 01:12:38,463
それであなたは大義に参加しました--
それで彼らは大学の費用を払うのですか？

801
01:12:38,463 --> 01:12:41,199
そうですね、大学、
しかしまた、

802
01:12:41,199 --> 01:12:44,269
私が幼い頃、

803
01:12:44,269 --> 01:12:47,138
私の叔母、彼女はここに住んでいました
アダムス郡では、彼らは持っていました
この巨大な竜巻は、

804
01:12:47,138 --> 01:12:50,608
そこで彼らは衛兵を送り込んだ、
そして彼らはとてもかっこよかった。

805
01:12:50,608 --> 01:12:53,044
それで入ったんですか？

806
01:12:53,044 --> 01:12:54,679
はい、もともと。

807
01:12:54,679 --> 01:12:57,148
竜巻？

808
01:12:57,148 --> 01:12:59,450
うん。たくさんの人が
私のユニットに参加しました
そのようなもののために。

809
01:13:06,591 --> 01:13:08,526
それは雨水です。
それはひどいです。

810
01:13:08,526 --> 01:13:11,096
きれいですよ、
煮たら。

811
01:13:12,530 --> 01:13:14,165
本当に。
わかりました、そう言えば。

812
01:13:16,567 --> 01:13:19,337
とにかく、それなら私は決して
大学を卒業した。

813
01:13:19,337 --> 01:13:20,705
それで--

814
01:13:21,672 --> 01:13:23,241
うーん。

815
01:13:23,241 --> 01:13:24,709
ああ。

816
01:13:24,709 --> 01:13:26,944
うーん、うーん。
あなたはどうですか？

817
01:13:30,648 --> 01:13:33,118
私の、えー、芝刈り機
ガスがなくなった。

818
01:13:33,118 --> 01:13:35,753
さあ、真剣に。

819
01:13:35,753 --> 01:13:39,090
それはその騒々しいものの一つでした、
プルスタート芝刈り機,

820
01:13:39,090 --> 01:13:41,059
そしてガス欠になり、
それでエンジンが止まった。

821
01:13:43,161 --> 01:13:46,264
そしてそれがずっと続いていたら、
草刈りを続けていただろう。

822
01:13:46,264 --> 01:13:50,601
しかし、それはシャットダウンしました、
そして電話の音が聞こえました。

823
01:13:50,601 --> 01:13:54,305
それに加えて、えっと...
ガラス扉が開いてました…

824
01:13:54,305 --> 01:13:55,973
そしてエアコン
ついてなかった。

825
01:13:58,476 --> 01:14:01,246
そういったことのせいで、
中に入りました
そして電話に出ました。

826
01:14:05,750 --> 01:14:07,418
そして？

827
01:14:10,155 --> 01:14:13,091
そして--

828
01:14:15,226 --> 01:14:16,994
それは陸軍の採用担当者でした。

829
01:15:36,841 --> 01:15:38,443
ああ。

830
01:15:51,722 --> 01:15:53,324
抜くことができました。

831
01:15:55,260 --> 01:15:57,195
いいえ、やめてください。

832
01:15:57,195 --> 01:16:00,665
ああ、できるよ。
やめてください。やめて、やめて、やめて。

833
01:16:00,665 --> 01:16:03,468
私はそれが欲しい。私はそれが欲しい。
私はそれが欲しい。

834
01:17:06,631 --> 01:17:07,865
私はあなたのコーヒーのことが好きです。
涼しい。

835
01:17:07,865 --> 01:17:09,600
ありがとう、ベイビー。

836
01:17:09,600 --> 01:17:11,569
何か欲しいですか？
うーん、うーん。

837
01:17:26,451 --> 01:17:27,685
どうぞ。

838
01:17:29,820 --> 01:17:31,456
それは何ですか？

839
01:17:32,723 --> 01:17:34,225
オキシー。

840
01:17:37,928 --> 01:17:39,797
あなたは腰が悪いです
それとも何か？

841
01:17:39,797 --> 01:17:42,500
ええと、それほどではありません。

842
01:17:42,500 --> 01:17:46,371
これらは、えー、
ピンクだけ。

843
01:17:46,371 --> 01:17:48,973
食べてもいいし、
でも食べなきゃ
これらがたくさんあります。

844
01:17:50,575 --> 01:17:52,277
それらを粉砕する方が良いです。

845
01:18:02,287 --> 01:18:05,456
鼻水がピンク色になり、
しかしそれだけの価値はあります。

846
01:18:07,992 --> 01:18:11,529
帰らなきゃ…家に帰らなきゃ。

847
01:18:16,734 --> 01:18:18,536
ここから歩いて行けると思いますか？

848
01:18:18,536 --> 01:18:21,238
ああ、連れて行ってもいいよ。

849
01:18:22,640 --> 01:18:25,643
ただ待っていていただけるなら
少しの間。

850
01:18:25,643 --> 01:18:29,380
きっとうまくいくだろう...
1時間くらい？

851
01:19:32,076 --> 01:19:33,944
やあ、トラヴィス。

852
01:19:33,944 --> 01:19:36,647
あなたとマイクだと思ってた
別れた。

853
01:19:36,647 --> 01:19:38,983
ただ与えてください
私のクソ変化。

854
01:19:38,983 --> 01:19:40,485
誰かに会ってる？

855
01:19:42,820 --> 01:19:44,989
まだ。

856
01:19:44,989 --> 01:19:46,056
気をつけて。

857
01:19:48,058 --> 01:19:50,761
「下を指さして、
オーバーキャップを交換して…

858
01:19:50,761 --> 01:19:52,897
そしてスティックを置きます
平らな面で
結果ウィンドウが上を向いています。」

859
01:19:52,897 --> 01:19:54,965
よし、やったよ。

860
01:19:54,965 --> 01:19:58,102
ホルモンを使わなければなりません
そこに溜まってください、ケル。
1 秒かかります。

861
01:19:58,102 --> 01:20:01,506
さて、1行は妊娠しています
そして2つのラインは妊娠していません、
そうですか？

862
01:20:01,506 --> 01:20:04,409
えー、あなたのおしっこは
そのこと全体にわたって。
ああ、クソ、シャノン。

863
01:20:04,409 --> 01:20:06,744
信じられない
すでに2人の子供がいます。

864
01:20:06,744 --> 01:20:10,147
そうだね、そうしたいなら
守ってください、私はここにいなければなりません。

865
01:20:10,147 --> 01:20:13,050
入れないよ
クソサンドボックス。

866
01:20:13,050 --> 01:20:14,852
本気で言ってるの？

867
01:20:17,054 --> 01:20:19,123
いったい何が起こったんだ
そこにいるあなたへ。
あなたは狂った行動をしています。

868
01:20:21,792 --> 01:20:23,794
いいえ、そうではありません。

869
01:20:23,794 --> 01:20:25,463
私には何も起こりませんでした。

870
01:20:30,701 --> 01:20:33,037
私はあなたを信じません。
うん？

871
01:20:33,037 --> 01:20:35,673
まあ、多くの人が
もっとひどいものだった。

872
01:20:35,673 --> 01:20:37,842
ご存知のように、私はレイプされませんでした
ポータブルトイレの中。

873
01:20:37,842 --> 01:20:40,010
クソする必要はなかった
死体を運び、

874
01:20:40,010 --> 01:20:43,113
そして私は爆発しませんでした
I.ED.によるので、私は考えます
私自身はかなり幸運です、

875
01:20:43,113 --> 01:20:44,682
それが起こることだから
あそこだよ、ブルック。

876
01:20:44,682 --> 01:20:47,985
ええ、まあ、
何かが間違っています。

877
01:20:47,985 --> 01:20:50,120
あなたが立っているから
バーのバスルームで…

878
01:20:50,120 --> 01:20:52,189
5秒ごとにチェックする
まだ妊娠しているかどうかを確認するには、

879
01:20:52,189 --> 01:20:54,725
それは最悪の考えです
聞いたことがある。

880
01:20:57,895 --> 01:21:00,665
それはうまくいくでしょう。

881
01:21:00,665 --> 01:21:03,534
あなたが知っている？
少なくともうまくいくだろう
少しの間。

882
01:21:07,505 --> 01:21:09,574
*

883
01:21:15,179 --> 01:21:17,114
おい、見知らぬ人。

884
01:21:17,114 --> 01:21:19,016
おい。

885
01:21:19,016 --> 01:21:20,851
こんにちは。元気ですか？

886
01:21:20,851 --> 01:21:23,220
私は大丈夫です。

887
01:21:23,220 --> 01:21:25,823
いい表情してますよ。

888
01:21:25,823 --> 01:21:26,824
良い。

889
01:24:30,007 --> 01:24:33,711
やあ、子供たちはどこにいるの？

890
01:24:33,711 --> 01:24:36,613
まあ、ご存知の通り、
面白くないよ、マイク。
私はここで彼らを待っています。

891
01:24:39,283 --> 01:24:42,119
そうですね、基本的にはそうなんです
あなたがそうするなら法律に違反します
私に渡さないでください。

892
01:24:42,119 --> 01:24:43,721
まるで
クソ誘拐。

893
01:24:46,824 --> 01:24:48,358
大丈夫。すぐそこにいます。

894
01:25:07,778 --> 01:25:10,114
これは配管です
緊急？

895
01:25:10,114 --> 01:25:13,417
そうそう。彼らは持っています
盛大なパーティーが開かれ、彼らは
彼らの泉には錆びが生じます。

896
01:25:17,722 --> 01:25:19,656
加熱されていますか？
うん、十分暑いよ。

897
01:25:22,326 --> 01:25:25,029
全部詰まってるよ
準備完了です。
彼らは昼食を食べていたので...

898
01:25:30,801 --> 01:25:32,069
あなたは良いようです。

899
01:25:36,273 --> 01:25:38,242
はい、嬉しいです
私の子供たちを見るために。

900
01:25:54,892 --> 01:25:56,693
あなたは本当に良いようです。

901
01:26:00,197 --> 01:26:01,866
元気です。

902
01:26:18,849 --> 01:26:20,250
こんにちは、お母さん。

903
01:26:23,453 --> 01:26:25,189
わかった、ハニー、
ここに荷物を持って行ってください。
さあ、行きましょう。

904
01:26:26,456 --> 01:26:28,092
さあ、ブリー。

905
01:26:30,227 --> 01:26:32,096
出発の時間です。

906
01:26:36,934 --> 01:26:38,202
ママと一緒に行く準備はできましたか？

907
01:26:42,873 --> 01:26:44,141
よし。

908
01:26:44,141 --> 01:26:45,976
全部わかりましたか？
うん。

909
01:26:49,279 --> 01:26:50,848
何？

910
01:26:52,116 --> 01:26:53,250
何もない。

911
01:26:55,185 --> 01:26:57,221
君たちはさよならを言う
あなたのお父さんへ。

912
01:26:57,221 --> 01:26:58,355
さようなら、お父さん。

913
01:26:58,355 --> 01:26:59,890
さようなら、ハニー。

914
01:27:10,534 --> 01:27:12,569
そうですね、これはそうなると思います
あなたの目には良く見えます。

915
01:27:12,569 --> 01:27:14,371
まあ、それは良いことです。

916
01:27:14,371 --> 01:27:17,107
うん。
ジャッキー。

917
01:27:17,107 --> 01:27:20,878
今、あなたはそうなるでしょう
唯一の人
黒い髪はありません。

918
01:27:20,878 --> 01:27:23,180
望んでいませんか
茶色の髪をしていましたか？

919
01:27:23,180 --> 01:27:25,349
いいえ、私はブロンドの髪が好きです。

920
01:27:25,349 --> 01:27:28,185
わからない。親切ですね
みんなで合わせたら楽しいよ。

921
01:27:28,185 --> 01:27:31,188
そう思いませんか？
わかった。

922
01:27:31,188 --> 01:27:35,025
さて、ヘアカラーというのは、
大人向けだよ、ベイビー。

923
01:27:35,025 --> 01:27:37,427
いいえ、大丈夫です。

924
01:27:37,427 --> 01:27:39,063
ええ、
彼女はそれを手に入れることができる。

925
01:27:42,199 --> 01:27:46,837
わかった。来て。
ああ！

926
01:27:46,837 --> 01:27:49,206
わかった、そうしなければならない
髪を濡らします。

927
01:27:51,341 --> 01:27:53,477
行ってもいいですか
つま先で？

928
01:27:53,477 --> 01:27:55,112
あなたは持っています
とてもきれいな髪。

929
01:28:31,315 --> 01:28:33,617
がんばる男性にとって、
それはちょうどあなたが必要とするものです...

930
01:28:33,617 --> 01:28:36,453
一日かけて組み立てた後、
フラットパック家具。

931
01:28:36,453 --> 01:28:40,124
[ 切り替え
ラジオ局]

932
01:28:40,124 --> 01:28:44,561
私たちはオールドスクールなヒップホップが好きです
97.7 の r と b。

933
01:28:44,561 --> 01:28:47,397
[ ラジオの男、
不明瞭]

934
01:28:47,397 --> 01:28:50,400
昔ながらの学校みたいな感じか
老人のために？

935
01:28:50,400 --> 01:28:52,236
あまり。

936
01:28:56,206 --> 01:28:57,975
どこへ行くの？

937
01:28:59,176 --> 01:29:00,277
北。

938
01:29:04,381 --> 01:29:07,051
時間は戻りますか
学校のために？

939
01:29:07,051 --> 01:29:09,219
学校が嫌いだと思っていました。

940
01:29:09,219 --> 01:29:13,357
まあ、そうではありません。ライリー。
私は彼女を嫌いではありません。
そして休み時間ではありません。

941
01:29:13,357 --> 01:29:16,026
そして応援するのが大好きです。
そして数学。

942
01:29:18,028 --> 01:29:20,497
来週は数学のテストがあります。

943
01:29:20,497 --> 01:29:23,400
そして霊週間です
それは非常にエキサイティングなことを意味します。

944
01:29:26,971 --> 01:29:29,273
どのようなものですか？

945
01:29:29,273 --> 01:29:33,243
ピラミッドみたいに。
たとえば、私はとても
ピラミッドにとって重要なもの。

946
01:32:02,692 --> 01:32:04,328
ああ、ベイビー。

947
01:32:05,762 --> 01:32:07,331
茶色の髪が好きですか？

948
01:32:07,331 --> 01:32:10,400
うん？

949
01:32:10,400 --> 01:32:14,070
この帽子の下に置いておくと、
わかった、私が走り去るまで？

950
01:32:23,713 --> 01:32:25,615
あなたをとても愛しています。

951
01:32:27,184 --> 01:32:28,418
愛してます。

952
01:32:33,890 --> 01:32:35,859
あなたは大きな女の子です、いいですか？

953
01:33:56,706 --> 01:33:57,974
ご注意ください。

954
01:34:02,646 --> 01:34:05,349
あなたのパーティーで会ってください
手荷物により下の階に移動
カルーセル2。

955
01:34:09,719 --> 01:34:11,955
いいですか
注意してください？

956
01:34:11,955 --> 01:34:16,726
数分以内に始めます
飛行機の搭乗手続き
9219、サンノゼ行き。

957
01:34:37,647 --> 01:34:41,285
*ああ、私、ああ、私の、ああ

958
01:34:41,285 --> 01:34:45,021
*ミス・オハイオを見てください

959
01:34:45,021 --> 01:34:50,360
*彼女は走り回っています
ラグトップを下げた状態 *

960
01:34:52,962 --> 01:34:58,268
*彼女は言う、「私は正しいことをしたい」
でも今はそうではない」 *

961
01:35:00,637 --> 01:35:05,442
*アトランタまで車で行きます

962
01:35:05,442 --> 01:35:09,346
*そしてこのファンタジーを生きてください

963
01:35:09,346 --> 01:35:14,250
*走り回る
ラグトップを下げた状態 *

964
01:35:16,620 --> 01:35:21,758
*ええ、私は正しいことをしたいのです
しかし、今はそうではありません *

965
01:35:39,909 --> 01:35:43,847
*腕を持っていた
肩のあたり *

966
01:35:43,847 --> 01:35:48,318
*連隊兵士

967
01:35:48,318 --> 01:35:52,822
*そしてママは押し始めます
そのウェディングドレス*

968
01:35:55,459 --> 01:36:00,564
*そう、あなたは正しいことをしたいのです
しかし、今はそうではありません *

969
01:36:03,032 --> 01:36:06,870
*ああ、私、ああ、私の、ああ

970
01:36:06,870 --> 01:36:11,107
*ミス・オハイオを見てみませんか

971
01:36:11,107 --> 01:36:16,380
*彼女は走り回っています
ラグトップを下げた状態 *

972
01:36:18,982 --> 01:36:24,320
*彼女は言う、「私は正しいことをしたい」
でも今はそうではない」 *

973
01:36:57,654 --> 01:37:02,025
*そして私はそれについてすべて知っています

974
01:37:02,025 --> 01:37:06,095
*だからあなたはしないでください
それを叫ばなければなりません*

975
01:37:06,095 --> 01:37:10,634
*まっすぐにするつもりです
なんとなく出てきました＊

976
01:37:13,403 --> 01:37:18,508
*ええ、私は正しいことをしたいのです
しかし、今はそうではありません *

977
01:37:20,877 --> 01:37:25,148
*ああ、私、ああ、私の、ああ

978
01:37:25,148 --> 01:37:29,118
*ミス・オハイオを見てください

979
01:37:29,118 --> 01:37:34,157
*彼女は走り回っています
ラグトップを下げた状態 *

980
01:37:36,726 --> 01:37:41,931
*彼女は言う、「私は正しいことをしたい」
でも今はそうではない」 *

981
01:37:44,534 --> 01:37:49,673
*ああ、私は正しいことをしたい
しかし、今はそうではありません *